| 販売事業者 | 字幕屋 |
|---|---|
| 運営責任者 | 片平 裕介 |
| 所在地 |
請求があった場合に遅滞なく開示します
個人情報保護の観点から、請求ベースでの開示としています
|
| 電話番号 |
請求があった場合に遅滞なく開示します
|
| メール | info.jimakuya@gmail.com |
| サービス内容 | YouTube等の動画に対する多言語字幕ファイル（.srt形式）の翻訳・納品サービス |
| 納品物 |
字幕ファイル（.srt形式）英語・中国語・韓国語 3言語分
ギガファイル便で納品します。動画ファイル自体・吹き替え音声は含まれません。
|
| 販売価格 |
各プランページに記載の金額（税込）
オプション料金が発生する場合は、見積もり時に明示します
|
| 支払方法 | 銀行振込 |
| 支払時期 |
サービス開始前の前払い
請求書発行後、7日以内にお振込みください
|
| 納品時期 |
入金確認後、3〜5営業日以内
動画の長さ・本数により変動する場合があります
|
| キャンセル・返金 |
作業開始前：全額返金対応 作業開始後：返金不可 依頼前に内容・本数を必ずご確認ください。納品後の修正は原則対応しません。明らかな大幅ズレ（誤言語・文字化け等）の場合のみ無償対応します。
|
// お問い合わせ
住所・電話番号の開示を希望される場合は、上記メールアドレスまでご連絡ください。遅滞なく対応いたします。